防噴器遠(yuǎn)程控制裝置

類別：防噴器遠(yuǎn)程控制裝置

廠家：四川思凱達(dá)機(jī)械設(shè)備有限公司

地址：四川省成都市高新區(qū)永豐路24號(hào)

咨詢熱線：028-82448381

技術(shù)熱線：18980419018

產(chǎn)品說(shuō)明

FKQ480-5

FKQ125-3

FKQ320-4

防噴器試壓泵,氣動(dòng)試壓泵,防噴器試壓臺(tái),防噴器試驗(yàn)臺(tái),防噴器遠(yuǎn)程控制裝置,FKQ系列防噴器遠(yuǎn)程控制裝置

地面防噴器控制裝置

1．概述 

地面防噴器控制裝置（以下簡(jiǎn)稱控制裝置）是控制井口防噴器組以及液動(dòng)節(jié)流閥、壓井閥的重要設(shè)備，是鉆井、修井作業(yè)中防止井噴不可缺少的裝置。正確的使用和維護(hù)保養(yǎng)對(duì)控制裝置是非常重要的。 

本使用手冊(cè)沒(méi)有對(duì)控制裝置的修理和報(bào)廢做出規(guī)定，但這并不意味著控制裝置可以無(wú)限期的使用。使用者和維修人員應(yīng)當(dāng)對(duì)控制裝置是否需要維修、大修或報(bào)廢做出適宜的判斷。 

2．型號(hào)說(shuō)明： 

    地面防噴器電動(dòng)試壓泵控制裝置型號(hào)表示方法如下（以FKQ320-4為例）： 

FK: 地面防噴器控制裝置產(chǎn)品代號(hào) 

Q: 遙控型式（Q為氣控液型、空位時(shí)無(wú)遙控） 

320: 蓄能器總?cè)莘e（此例為320L） 

4: 控制對(duì)象數(shù)為（此例為4個(gè)） 

B: 結(jié)構(gòu)改進(jìn)次數(shù)（第二次改進(jìn)） 

3．主要技術(shù)參數(shù)： 

系統(tǒng)公稱壓力：         21 MPa                  3000 psi 

系統(tǒng)最高工作壓力：       34.5MPa                5000psi 

系統(tǒng)調(diào)壓范圍：              0～14 MPa               0～2000 psi 

蓄能器充氮壓力：            7±0.7 MPa              1000±100 psi 

壓力控制器調(diào)定范圍：        19～21 MPa          2700～3000 psi 

液氣開(kāi)關(guān)調(diào)定范圍：          17.5～21MPa         2500～3000 psi 

氣源壓力：                  0.65～0.8 MPa           93～115 psi 

電    源：                  380±19 V／50Hz 

環(huán)境溫度：               -13~40℃       

注意：超過(guò)上述技術(shù)指標(biāo)時(shí)需要特殊訂貨。 

4. 結(jié)構(gòu)及特點(diǎn) 

FKQ系列地面防噴器控制裝置主要由以下部件組成： 

遠(yuǎn)程控制臺(tái)（一般配有保護(hù)房）

司鉆控制臺(tái) 

空氣管纜 

液壓管線（軟管線或者管排架、閉合彎管等硬管線，需定貨時(shí)說(shuō)明） 

FK系列地面防噴器控制裝置主要由以下部件組成： 

遠(yuǎn)程控制臺(tái) （一般配有保護(hù)房） 

液壓管線（軟管線或者管排架、閉合彎管等硬管線，需定貨時(shí)說(shuō)明） 

根據(jù)顧客要求，部分型號(hào)產(chǎn)品可增加以下功能： 

報(bào)警裝置 

氮?dú)鈧溆孟到y(tǒng) 

壓力補(bǔ)償裝置 

地面防噴器控制裝置的布置與連接如圖一所示。 

注意：地面防噴器控制裝置的組成根據(jù)顧客訂貨范圍會(huì)有變化。 

4.1 遠(yuǎn)程控制臺(tái) 

遠(yuǎn)程控制臺(tái)由電動(dòng)試壓泵底座、油箱、泵組、蓄能器組、管匯、各種閥件、儀表及電控箱等組成。遠(yuǎn)程控制臺(tái)的主要功能是由泵組產(chǎn)生高壓控制液，并儲(chǔ)存在蓄能器組中。當(dāng)需要開(kāi)、關(guān)防噴器時(shí)，來(lái)自蓄能器的高壓控制液通過(guò)管匯的三位四通轉(zhuǎn)閥被分配到各個(gè)控制對(duì)象（防噴器）中。 

遠(yuǎn)程控制臺(tái)的特點(diǎn)是： 

配有兩套獨(dú)立的動(dòng)力源。FKQ系列配有電動(dòng)油泵和氣動(dòng)油泵，FK系列配有電動(dòng)油泵和手動(dòng)油泵。即使在斷電的情況下，亦可保證系統(tǒng)正常工作。 

蓄能器組有足夠的高壓液體儲(chǔ)備，滿足關(guān)閉全部防噴器組和打開(kāi)液動(dòng)閥的控制要求。任一蓄能器瓶的失效，蓄能器給總液量的損失不大于25%，符合API規(guī)范的要求。 

電動(dòng)試壓泵油泵和氣動(dòng)油泵均帶有自動(dòng)啟動(dòng)、停止的控制裝置。在正常工作中即使自動(dòng)控制裝置失靈，溢流閥也可以迅速溢流，保證系統(tǒng)安全。 

每個(gè)防噴器的開(kāi)、關(guān)動(dòng)作均由相應(yīng)的三位四通轉(zhuǎn)閥控制。FKQ系列控制裝置既可直接用手動(dòng)換向，又可氣動(dòng)遙控?fù)Q向。FK系列控制裝置只能手動(dòng)換向。 

遠(yuǎn)程控制臺(tái)的控制管匯上有備用壓力源接口，可以在需要時(shí)引入壓力源，如氮?dú)鈧溆孟到y(tǒng)等。 

FKQ系列控制裝置的環(huán)形防噴器控制回路可以遠(yuǎn)程氣動(dòng)調(diào)壓，而且當(dāng)氣源突然失效時(shí)，控制壓力可以自動(dòng)恢復(fù)為初始設(shè)定值，符合API規(guī)范要求。 

4.2 司鉆控制臺(tái) 

    FKQ系列控制裝置可以配有司鉆控制臺(tái)。司鉆控制臺(tái)通常安裝在鉆臺(tái)上，使司鉆能夠很方便地對(duì)防噴器實(shí)現(xiàn)遙控。 

    司鉆控制臺(tái)特點(diǎn)是： 

工作介質(zhì)為壓縮空氣，保證操作安全。 

各氣轉(zhuǎn)閥的閥芯機(jī)能均為Y型，并能自動(dòng)復(fù)位，在任何情況下都不影響在遠(yuǎn)程控制臺(tái)上對(duì)防噴器組進(jìn)行遙控操作。 

具有操作記憶功能。每個(gè)三位四通氣轉(zhuǎn)閥分別與一個(gè)顯示氣缸相接,當(dāng)操作轉(zhuǎn)閥到“開(kāi)”位或“關(guān)”位時(shí)，顯示窗口便同時(shí)出現(xiàn)“開(kāi)”字或“關(guān)”字，氣轉(zhuǎn)閥手柄復(fù)位后，顯示標(biāo)牌仍保持不變，使操作人員能了解前一次在司鉆臺(tái)上操作的狀態(tài)。 

為確保對(duì)防噴器組的操作可靠無(wú)誤，司鉆控制臺(tái)的轉(zhuǎn)閥均采用二級(jí)操作的方式，即首先要扳動(dòng)氣源轉(zhuǎn)閥，接通氣源，同時(shí)扳動(dòng)控制氣轉(zhuǎn)閥，才能使相應(yīng)的控制對(duì)象動(dòng)作。  

4.3 空氣管纜 

    空氣管纜是用以連接遠(yuǎn)程控制臺(tái)與司鉆控制臺(tái)之間的氣路�？諝夤芾|由護(hù)套及多根管芯組成，兩端裝有連接法蘭，分別與遠(yuǎn)程控制臺(tái)和司鉆控制臺(tái)相連，連接法蘭之間用橡膠密封墊密封。 

4.4 液壓管線 

一般情況下，遠(yuǎn)程控制臺(tái)與井口防噴器組之間的距離為30m，需要用一組液壓管線將它們連接起來(lái)。連接方式有硬管線連接和軟管線連接。 

硬管線包括管排架、閉合彎管、三彎管等。使用硬管線連接，具有安全、可靠等優(yōu)點(diǎn)，缺點(diǎn)是布置安裝不方便。 

軟管線連接具有簡(jiǎn)單、方便等優(yōu)點(diǎn)，但在使用中應(yīng)注意其安全性。 

根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)情況，也可以軟、硬管線混合使用，充分發(fā)揮其各自的優(yōu)點(diǎn)。 例如長(zhǎng)直管線采用管排架，兩端連接采用軟管線。 

    管排架是為保護(hù)高壓控制液管線而特別設(shè)計(jì)的。管排架中按控制對(duì)象數(shù)量裝有高壓油管，用以將遠(yuǎn)程控制臺(tái)與防噴器組連接起來(lái)。管排架之間的油管用快換活接頭相連，可錘擊上緊，非常方便。在管排架兩端備有擋板，以保護(hù)快換活接頭搬運(yùn)時(shí)不受損壞。 

    閉合彎管（圖二）的展開(kāi)長(zhǎng)度分別為2米、3米和4米幾種，每節(jié)油管之間由活動(dòng)彎頭相接，轉(zhuǎn)動(dòng)靈活，現(xiàn)場(chǎng)安裝十分方便。 

三彎管（圖三）可與防噴器本體連接，也可以用在遠(yuǎn)程控制臺(tái)出口和管排架相連。 

軟管線（圖四）的兩端一般為自封式的快速接頭，代替管排架、閉合彎管等硬管線，實(shí)現(xiàn)控制裝置與防噴器的連接。 

管線兩端的連接螺紋均為1 LP（石油管線管螺紋GB/T 9253.2—1999，等同于NPT1，GB/T12716—1991）。管線之間的連接一般采用快換活接頭或者快速接頭。 

4.5報(bào)警裝置 

遠(yuǎn)程控制臺(tái)可以安裝報(bào)警裝置，對(duì)蓄能器壓力、氣源壓力、油箱液位和電動(dòng)泵的運(yùn)轉(zhuǎn)進(jìn)行監(jiān)視，當(dāng)上述參數(shù)超出設(shè)定的報(bào)警極限時(shí)，可以在遠(yuǎn)程控制臺(tái)和司鉆控制臺(tái)上給出聲、光報(bào)警信號(hào)，提示操作人員采取措施。操作人員應(yīng)當(dāng)利用報(bào)警儀所提供的信息，以及其他儀表所提供的信息，綜合分析設(shè)備的工作狀態(tài)，確保地面防噴器控制裝置可靠工作。 

報(bào)警裝置的功能如下： 

蓄能器壓力低報(bào)警 

氣源壓力低報(bào)警 

油箱液位低報(bào)警 

電動(dòng)泵運(yùn)轉(zhuǎn)指示 

4.6氮?dú)鈧溆孟到y(tǒng) 

    氮?dú)鈧溆孟到y(tǒng)由若干與控制管匯連接的高壓氮?dú)馄拷M成，可為控制管匯提供應(yīng)急輔助能量。氮?dú)鈧溆孟到y(tǒng)通過(guò)隔離閥、單向閥及高壓球閥與控制管匯連接。如果蓄能器和（或）泵裝置不能為控制管匯提供足夠的動(dòng)力液，可以使用氮?dú)鈧溆孟到y(tǒng)為管匯提供高壓氣體，以便關(guān)閉防噴器。 

    氮?dú)鈧溆孟到y(tǒng)與控制管匯的連接方式能防止防止壓力液進(jìn)入氮?dú)鈧溆孟到y(tǒng)，操作時(shí)應(yīng)當(dāng)避免氮?dú)膺M(jìn)入蓄能器回路。氮?dú)鈧溆没芈吩O(shè)計(jì)有排放控制閥，用以控制高壓氮?dú)獾呐懦�，以防止高壓氮�(dú)馀湃胍合洹?/SPAN> 

    備用氮?dú)庀到y(tǒng)還可以為蓄能器充氣。 

4.7壓力補(bǔ)償裝置 

壓力補(bǔ)償裝置是地面防噴器控制裝置的配套設(shè)備。 

在鉆井過(guò)程中，當(dāng)鉆桿接頭通過(guò)環(huán)形防噴器時(shí)，會(huì)在液壓系統(tǒng)中產(chǎn)生壓力波動(dòng)。將本裝置安裝在控制環(huán)形防噴器的管路上，管路壓力的波動(dòng)會(huì)立即被吸收，從而可以減少環(huán)形防噴器膠心的磨損，同時(shí)也會(huì)在過(guò)接頭后使膠心迅速?gòu)?fù)位，確保鉆井安全。 

壓力補(bǔ)償裝置安裝在地面防噴器控制裝置環(huán)形防噴器控制管線中，為保證使用效果，應(yīng)將該裝置安裝在距環(huán)形防噴器較近的關(guān)閉油路管線上。 

5. 工作原理及使用說(shuō)明 

5.1電動(dòng)油泵的啟、停控制 

將遠(yuǎn)程控制臺(tái)上電控箱（圖五）的主令開(kāi)關(guān)旋到“自動(dòng)”位置，整個(gè)裝置便處于自動(dòng)控制狀態(tài)。此時(shí)，如果系統(tǒng)壓力低于19MPa（2700 psi），壓力控制器將自動(dòng)啟動(dòng)電動(dòng)油泵。壓力油經(jīng)單向閥向蓄能器組供油（在此之前必須打開(kāi)蓄能器組的隔離閥）。當(dāng)系統(tǒng)壓力達(dá)到21MPa（3000 psi）時(shí)，壓力控制器自動(dòng)切斷電源，使電動(dòng)油泵停止供油。當(dāng)系統(tǒng)壓力降至19MPa（2700 psi）時(shí)，電動(dòng)油泵會(huì)自動(dòng)重新啟動(dòng)工作。 

系統(tǒng)處于“自動(dòng)”狀態(tài)時(shí)，壓力控制器使蓄能器組的壓力始終保持在19～21MPa，（2700～3000psi），隨時(shí)可供操作防噴器開(kāi)啟或關(guān)閉。 

將主令開(kāi)關(guān)旋至“手動(dòng)”位置時(shí), 按下啟動(dòng)按鈕，電動(dòng)油泵將會(huì)啟動(dòng)工作。系統(tǒng)壓力升到21MPa（3000 psi）時(shí)，應(yīng)當(dāng)按下“停止”按扭。 

注意：主令開(kāi)關(guān)在“手動(dòng)”位置時(shí)，電動(dòng)油泵不會(huì)自動(dòng)停止，操作者應(yīng)注意觀察系統(tǒng)壓力，在需要時(shí)手動(dòng)停止電動(dòng)油泵。 

5.2 液壓系統(tǒng)控制原理  

序 號(hào)	名     稱	數(shù) 量	名    稱	數(shù) 量
1	氣動(dòng)三聯(lián)體	1	內(nèi)螺紋暗桿式閘閥	1
4	液氣開(kāi)關(guān)	1	濾油器	1
5	銅截止閥	2	手動(dòng)泵	1
6	氣動(dòng)油泵	2	直通單向閥	1
7	直通單向閥	2	壓力控制器	1
8	1/2濾油器	2	隔爆電動(dòng)機(jī)	1
9	銅截止閥	2	內(nèi)螺紋暗桿式閘閥	1
10	隔爆電動(dòng)機(jī)	1	濾油器	1
11	內(nèi)螺紋暗桿式閘閥	1	臥式柱塞泵	1
12	曲軸柱塞泵	1	直通單向閥	1
13	內(nèi)螺紋暗桿式閘閥	1	溢流閥	1
14	1 1/2濾油器	1	濾油器	1
15	壓力控制器	1	三位四通轉(zhuǎn)閥	3
16	直通單向閥	1	減壓溢流閥	1
17	高壓球閥	1	耐震壓力表	1
18	溢流閥	1	高壓球閥	6
19	雙作用伸縮式氣缸	8	皮囊式蓄能器	5
20	三位四通轉(zhuǎn)閥	7	耐震壓力表	1
21	1”濾油器	2	二位三通轉(zhuǎn)閥	1
22	減壓溢流閥	1	截止閥	1
23	二位三通轉(zhuǎn)閥	1	回油濾油筐	1
24	皮囊式蓄能器	8
<, SPAN style="FONT-SIZE: 16px">25	耐震壓力表	3	內(nèi)螺紋暗桿式閘閥	1
26	溢流閥	1	濾油器	1
28	氣動(dòng)壓力變送器	2	手動(dòng)泵	1
29	氣動(dòng)壓力變送器	1	直通單向閥	1
30	截止閥	1	壓力控制器	1
32	壓力表	3	隔爆電動(dòng)機(jī)	1
33	壓力表	1	內(nèi)螺紋暗桿式閘閥	1
34	三位四通氣轉(zhuǎn)閥	1	濾油器	1
35	三位四通氣轉(zhuǎn)閥	8	臥式柱塞泵	1
36	氣動(dòng)二聯(lián)體	1	直通單向閥	1
38	雙作用活塞式氣缸	8	溢流閥	1
39	銅截止閥	1	濾油器	1
40	氣手動(dòng)調(diào)壓閥	1	三位四通轉(zhuǎn)閥	3
41	三位四通氣轉(zhuǎn)閥	1	減壓溢流閥	1
42	氣動(dòng)調(diào)壓閥	2	耐震壓力表	1
43	壓力表	1	高壓球閥	6
44	高壓球閥	8	皮囊式蓄能器	5
45	空氣過(guò)濾減壓閥	1	耐震壓力表	1

  

儲(chǔ)存在蓄能器組中的壓力油通過(guò)蓄能器隔離閥（高壓球閥）、濾油器，再經(jīng)減壓溢流閥減壓后，進(jìn)入控制管匯，到各三位四通轉(zhuǎn)閥進(jìn)油口。同時(shí)來(lái)自蓄能器組的壓力油經(jīng)濾油器進(jìn)入控制環(huán)形防噴器的減壓溢流閥，減壓后專供環(huán)形防噴器使用。只需扳動(dòng)相應(yīng)的三位四通轉(zhuǎn)閥手柄，便可實(shí)現(xiàn)“開(kāi)”、“關(guān)”防噴器的操作。 

三位四通轉(zhuǎn)閥的換向也可通過(guò)司鉆控制臺(tái)遙控完成。首先扳動(dòng)司鉆控制臺(tái)上控制氣源開(kāi)關(guān)的氣轉(zhuǎn)閥至開(kāi)位，同時(shí)操作其它三位四通氣轉(zhuǎn)閥進(jìn)行換向，壓縮空氣經(jīng)空氣管纜而進(jìn)入遠(yuǎn)程控制臺(tái)，控制相應(yīng)的氣缸，帶動(dòng)換向手柄，使遠(yuǎn)程控制臺(tái)上相應(yīng)的三位四通轉(zhuǎn)閥換向。在司鉆控制臺(tái)上氣轉(zhuǎn)閥換向的同時(shí)，壓縮空氣使顯示氣缸的活塞移動(dòng)，司鉆控制臺(tái)上各氣轉(zhuǎn)閥上的圓孔內(nèi)顯示出“開(kāi)”或“關(guān)”的字樣，表示各防噴器處于 “開(kāi)”或“關(guān)”的狀態(tài)。 

注意：司鉆控制臺(tái)上的轉(zhuǎn)閥為二級(jí)操作方式，即扳動(dòng)各控制對(duì)象的轉(zhuǎn)閥時(shí)，必須同時(shí)扳動(dòng)氣源開(kāi)關(guān)轉(zhuǎn)閥。因?yàn)榭刂葡到y(tǒng)管線較長(zhǎng)，扳動(dòng)轉(zhuǎn)閥必須保持3秒以上，以保證遠(yuǎn)程控制臺(tái)上的轉(zhuǎn)閥換向到位。 

    控制管匯上的減壓溢流閥的出口壓力的調(diào)整范圍為0～14 MPa (2000 psi)，一般情況下調(diào)整為10.5MPa (1500 psi)。旁通閥的手柄在“開(kāi)”位時(shí)，減壓溢流閥將不起作用，控制管匯的壓力與系統(tǒng)壓力相同。 

控制環(huán)形防噴器的減壓溢流閥可以是手動(dòng)或氣/手動(dòng)減壓溢流閥。系統(tǒng)裝有氣/手動(dòng)減壓溢流閥時(shí)，可以分別在遠(yuǎn)程控制臺(tái)或司鉆控制臺(tái)對(duì)該閥的輸出壓力進(jìn)行氣動(dòng)調(diào)節(jié)�？梢酝ㄟ^(guò)遠(yuǎn)程控制臺(tái)上的分配閥，選擇氣動(dòng)調(diào)壓的位置。分配閥有兩個(gè)位置：遠(yuǎn)程控制臺(tái)控制、司鉆控制臺(tái)控制。 

手動(dòng)調(diào)節(jié)時(shí)，旋轉(zhuǎn)減壓溢流閥上端的手輪，可以將輸出壓力調(diào)節(jié)為設(shè)定壓力。向下旋入為提高輸出壓力，向上旋出為降低輸出壓力。 

氣動(dòng)調(diào)壓的使用方法如下： 

在氣壓為零的情況下，先手動(dòng)調(diào)壓至輸出壓力為10.5MPa(1500 psi)或所需的設(shè)定壓力，鎖定調(diào)節(jié)桿； 

將分配閥手柄旋至“司鉆控制臺(tái)”位置，在司鉆控制臺(tái)上旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)旋扭，可以調(diào)整環(huán)形防噴器的控制壓力，順時(shí)針旋轉(zhuǎn)為降低控制壓力。 

將分配閥手柄旋至“遠(yuǎn)程控制臺(tái)”位置，在遠(yuǎn)程控制臺(tái)上旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)旋扭，可以調(diào)整環(huán)形防噴器的控制壓力，順時(shí)針旋轉(zhuǎn)為降低控制壓力。 

注意：氣動(dòng)調(diào)壓失效時(shí)（例如氣管爆裂等原因使氣壓為零），環(huán)形防噴器的控制壓力將會(huì)自動(dòng)恢復(fù)為手動(dòng)設(shè)定的初始設(shè)定值（例如10.5MPa/1500psi），以保證安全。 

注意：在司鉆控制臺(tái)進(jìn)行氣動(dòng)調(diào)壓時(shí)，由于氣控管路較長(zhǎng)，使減壓溢流閥出口壓力的變化稍有滯后，操作時(shí)應(yīng)注意觀察，緩慢操作。 

遠(yuǎn)程控制臺(tái)上所用的三位四通轉(zhuǎn)閥（液轉(zhuǎn)閥）均為“0”型機(jī)能，轉(zhuǎn)閥手柄在“中”位時(shí)，各腔互不相通，而當(dāng)手柄處于“開(kāi)”位或“關(guān)”位時(shí)，隨著壓力油進(jìn)入防噴器中油缸的一端，另一端的油液便經(jīng)三位四通轉(zhuǎn)閥回油箱。使用時(shí)，轉(zhuǎn)閥的手柄應(yīng)保持在“開(kāi)”位或者“關(guān)”位。 

司鉆控制臺(tái)上各三位四通轉(zhuǎn)閥（氣轉(zhuǎn)閥）可以自動(dòng)復(fù)位（“中”位）。 

5.3 輔助泵的控制 

控制裝置另外配有一組輔助泵源，FKQ系列為氣動(dòng)油泵，FK系列為手動(dòng)油泵。在沒(méi)有電或不許用電時(shí)，系統(tǒng)的壓力可由氣動(dòng)油泵或手動(dòng)油泵提供。 

5.3.1氣動(dòng)油泵的控制 

對(duì)于配有氣動(dòng)油泵的控制系統(tǒng)，打開(kāi)氣源開(kāi)關(guān)閥，關(guān)閉液氣開(kāi)關(guān)的旁通閥，壓縮空氣經(jīng)氣源處理元件進(jìn)入液氣開(kāi)關(guān)，如果此時(shí)管匯壓力低于17.5MPa（2500psi），液氣開(kāi)關(guān)將自動(dòng)開(kāi)啟，壓縮空氣通過(guò)液氣開(kāi)關(guān)進(jìn)入氣動(dòng)油泵，驅(qū)動(dòng)其運(yùn)轉(zhuǎn)，排出的壓力油經(jīng)單向閥進(jìn)入管匯。當(dāng)系統(tǒng)壓力升至21MPa(3000psi)左右時(shí)，在壓力油的作用下，液氣開(kāi)關(guān)自動(dòng)關(guān)閉，切斷氣源，氣動(dòng)油泵停止工作。 

在個(gè)別情況下，需要使用高于21MPa(3000psi)的壓力油進(jìn)行超壓工作，只能由氣動(dòng)油泵供油。此時(shí)應(yīng)首先關(guān)閉管路上的蓄能器組隔離閥，使壓力油不能進(jìn)入蓄能器組，同時(shí)將控制管匯上的減壓溢流閥的旁通閥從“關(guān)”位扳至“開(kāi)”位。打開(kāi)液氣開(kāi)關(guān)的旁通閥使液氣開(kāi)關(guān)不起作用，壓縮空氣直接進(jìn)入氣動(dòng)油泵使其運(yùn)轉(zhuǎn)。 

注意：使用氣動(dòng)油泵時(shí)，應(yīng)確認(rèn)管匯溢流閥工作正常。必要時(shí)應(yīng)先進(jìn)行試驗(yàn)，確保其在34.5MPa(5000psi)時(shí)能全開(kāi)溢流。 

注意：管匯壓力高于21MPa(3000psi)時(shí)，必須關(guān)閉管路上的蓄能器組隔離閥（球閥），否則會(huì)影響設(shè)備及人身安全。 

5.3.2手動(dòng)油泵的使用 

    對(duì)于配有手動(dòng)油泵的控制系統(tǒng)，只要搖動(dòng)手動(dòng)油泵的手柄，即可對(duì)系統(tǒng)提供壓力油。需要注意的是，系統(tǒng)壓力較低時(shí)，可以將手動(dòng)油泵上的截止閥打開(kāi)，使其雙缸工作，以加大排出液量；系統(tǒng)壓力較高時(shí)，搖動(dòng)手柄會(huì)很困難，此時(shí)應(yīng)當(dāng)關(guān)閉手動(dòng)泵上的截止閥，使手動(dòng)泵單缸工作，降低推動(dòng)手柄的負(fù)荷。 

6．安裝與調(diào)試 

6．1安裝 

帶保護(hù)房吊裝遠(yuǎn)程控制臺(tái)時(shí)，須用四根鋼絲繩套于底座的四腳起吊，起吊時(shí)請(qǐng)注意吊裝平穩(wěn)。吊裝司鉆控制臺(tái)或管排架時(shí)均應(yīng)將鋼絲繩穿過(guò)或鉤住吊環(huán)起吊。 

遠(yuǎn)程控制臺(tái)應(yīng)安裝于離井口30米以外的適當(dāng)位置（參見(jiàn)有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范），司鉆控制臺(tái)則安放在鉆臺(tái)上便于司鉆操作的地方。 

油管的連接 

    建議由防噴器本體開(kāi)始，依次連接管路，這樣做既可以使管線擺放整齊，也易于調(diào)整走向，不致返工。此外，所有油、氣管線在安裝前都應(yīng)當(dāng)用壓縮空氣吹掃干凈，這一點(diǎn)務(wù)請(qǐng)引起充分重視。 

    遠(yuǎn)程控制臺(tái)底座后槽鋼的上方，對(duì)應(yīng)于每根油管均焊有“O”或“C”的字符。“O”意為“開(kāi)”（OPEN）、“C”意為“關(guān)”（CLOSE）。因此，連接管路時(shí)既要按遠(yuǎn)程控制臺(tái)上轉(zhuǎn)閥標(biāo)牌所示全封、半封、環(huán)形、放噴等對(duì)應(yīng)連接，又要注意標(biāo)有“O”或“C”的管路須與防噴器本體的“開(kāi)”或“關(guān)”油口一致。 

注意：接錯(cuò)控制對(duì)象，或者接錯(cuò)開(kāi)關(guān)方向，將導(dǎo)致錯(cuò)誤的動(dòng)作。管路連接前必須仔細(xì)加以辯認(rèn)。 

注意：連接時(shí)，注意管路接頭不得有任何堵塞或泄漏，管線內(nèi)不得有污物，否則將影響系統(tǒng)可靠工作。 

氣管路的連接 

FKQ系列控制裝置，需要連接氣源管線和空氣管纜。連接空氣管纜時(shí)，應(yīng)注意連接法蘭的方向，在法蘭面間墊好密封墊，均勻地?cái)Q緊螺栓。 

遠(yuǎn)程控制臺(tái)氣源使用內(nèi)徑為32mm的軟管連接，司鉆控制臺(tái)氣源使用內(nèi)徑為16mm的軟管連接。軟管與接頭連接處，必須用喉箍卡緊，防止松脫。軟管應(yīng)無(wú)老化、龜裂等缺陷，以免使用中爆裂。 

注意：連接氣管線時(shí)，應(yīng)保證管線沒(méi)有死彎，管線接頭連接可靠，避免出現(xiàn)管線爆裂，連接處滑脫等故障。 

注意：連接空氣管纜兩端法蘭時(shí)，如果密封墊未墊好，或者聯(lián)結(jié)螺栓沒(méi)有均勻的上緊，將會(huì)導(dǎo)致管路之間串氣，從而引起誤動(dòng)作。 

電源連接 

電源應(yīng)為380V、50HZ的交流電。應(yīng)當(dāng)按照有關(guān)電氣規(guī)程，將電控箱的地線端子可靠接地，避免發(fā)生人身事故。 

接線前，將遠(yuǎn)程控制臺(tái)上電控箱的電源開(kāi)關(guān)斷開(kāi)，以防通電后電機(jī)立刻啟動(dòng)而發(fā)生事故。 

注意：系統(tǒng)連接電源前，應(yīng)確認(rèn)電控箱上的電源開(kāi)關(guān)已經(jīng)斷開(kāi)，以免發(fā)生意外事故。通電前，應(yīng)確認(rèn)控制裝置已經(jīng)可靠接地。 

設(shè)備安裝完畢后，再仔細(xì)檢查一遍所有的連接管路是否有誤，各種活接頭、接頭等是否均已緊固，然后才能進(jìn)行試運(yùn)轉(zhuǎn)。 

6．2 調(diào)試 

    試運(yùn)轉(zhuǎn)前的準(zhǔn)備工作按下列程序進(jìn)行。 

逐個(gè)預(yù)充或檢查蓄能器的氮?dú)鈮毫�，壓力值�?yīng)為7±0.7 MPa，（1000±100 psi），不足時(shí)應(yīng)補(bǔ)充氮?dú)狻?nbsp;

油箱加油：既可由油箱頂部的加油口加入，也可由電動(dòng)油泵吸油口用吸油管開(kāi)泵加油。加油量應(yīng)控制在油箱最上面油標(biāo)上的中間位置。 

環(huán)境溫度在0℃以上時(shí)，使用YA—N32普通液壓油或適宜的代用油。 

環(huán)境溫度在0℃以下時(shí)，使用YC—N32低溫液壓油或適宜的代用油。 

按本手冊(cè)潤(rùn)滑要求，對(duì)運(yùn)動(dòng)部位進(jìn)行潤(rùn)滑。 

打開(kāi)蓄能器隔離閥，打開(kāi)控制管匯上的卸荷閥，各三位四通轉(zhuǎn)閥手柄扳至“中”位，旁通閥在“關(guān)”位。 

打開(kāi)電源開(kāi)關(guān)，手動(dòng)啟動(dòng)電動(dòng)機(jī)，然后立即停止動(dòng)轉(zhuǎn)。電機(jī)緩慢停止時(shí)觀察其轉(zhuǎn)向是否與鏈條護(hù)罩上方的箭頭所指方向一致，不一致時(shí)要調(diào)換電源線相位。 

調(diào)試程序： 

電動(dòng)油泵啟停試驗(yàn) 

    主令開(kāi)關(guān)轉(zhuǎn)到“自動(dòng)”位置，電動(dòng)油泵空載運(yùn)轉(zhuǎn)10分鐘后，關(guān)閉控制管匯上的卸荷閥，使蓄能器壓力升到21MPa（3000psi），此時(shí)應(yīng)能自動(dòng)停泵。（不能自停時(shí)可將電控箱的主令開(kāi)關(guān)轉(zhuǎn)到“手動(dòng)止”位置，使泵停止運(yùn)轉(zhuǎn)。） 

    逐漸打開(kāi)卸荷閥，使系統(tǒng)緩慢卸載，油壓降至19MPa（2700psi）左右時(shí)，電動(dòng)油泵應(yīng)能自動(dòng)啟動(dòng)。 

在上述過(guò)程中檢查并調(diào)整壓力控制器，直到電動(dòng)油泵能正確地自動(dòng)停止和啟動(dòng)。升壓過(guò)程中應(yīng)觀察遠(yuǎn)程控制臺(tái)上各接頭等處是否有滲、漏油現(xiàn)象。 

氣動(dòng)油泵啟停試驗(yàn) 

關(guān)閉液氣開(kāi)關(guān)的旁通閥，打開(kāi)通往氣動(dòng)油泵的氣源開(kāi)關(guān)閥，使氣動(dòng)油泵工作，待蓄能器壓力升到21MPa（3000psi）左右時(shí)，觀察液氣開(kāi)關(guān)是否切斷氣源使氣動(dòng)油泵停止運(yùn)轉(zhuǎn)。 

逐漸打開(kāi)控制管匯上的卸荷閥，使系統(tǒng)緩慢卸載，系統(tǒng)壓力降至17.5MPa（2500psi）左右時(shí)，氣動(dòng)油泵應(yīng)能自動(dòng)啟動(dòng)。 

在上述過(guò)程中檢查并調(diào)整液氣開(kāi)關(guān)，直到氣動(dòng)油泵能正確地自動(dòng)停止和啟動(dòng)。升壓過(guò)程中應(yīng)觀察遠(yuǎn)程控制臺(tái)上各接頭等處是否有滲、漏油現(xiàn)象，如有滲漏現(xiàn)象應(yīng)維修。 

手動(dòng)油泵試驗(yàn) 

 如果系統(tǒng)裝有手動(dòng)油泵，應(yīng)關(guān)閉管路上的蓄能器隔離閥，打開(kāi)控制管匯的旁通閥，搖動(dòng)手動(dòng)油泵手柄，觀察管匯壓力是否上升。手動(dòng)油泵手柄搖動(dòng)較困難時(shí)，請(qǐng)將手動(dòng)油泵上的截止閥關(guān)閉，使手動(dòng)油泵單缸工作，繼續(xù)升壓。 

調(diào)整減壓溢流閥 

 在上述升壓過(guò)程中，觀察管匯或環(huán)形控制回路的減壓溢流閥的出口壓力值是否為10.5MPa（1500psi），不符合時(shí)進(jìn)行調(diào)節(jié)。 

換向試驗(yàn) 

 蓄能器壓力升至21MPa（3000psi），控制管匯上的旁通閥置“關(guān)”位，在遠(yuǎn)程控制臺(tái)操作三位四通閥進(jìn)行換向，觀察閥的“開(kāi)”、“關(guān)”動(dòng)作是否與防噴器或放噴閥的實(shí)際動(dòng)作一致。在司鉆控制臺(tái)上操作氣轉(zhuǎn)閥換向，觀察閥的“開(kāi)”、“關(guān)”動(dòng)作是否與控制對(duì)象的動(dòng)作一致。 

不一致時(shí)應(yīng)檢查管線連接是否有誤。 

溢流閥試驗(yàn) 

低壓溢流閥試驗(yàn)：關(guān)閉管路上的蓄能器隔離閥，三位四通轉(zhuǎn)閥轉(zhuǎn)到中位，電控箱上的主令開(kāi)關(guān)扳至“手動(dòng)”位置，啟動(dòng)電動(dòng)油泵，蓄能器壓力升至23MPa（3300 psi）左右，觀察電動(dòng)油泵出口的溢流閥是否能全開(kāi)溢流。全開(kāi)溢流后，將主令開(kāi)關(guān)扳至“停止”位置，停止電動(dòng)油泵，溢流閥應(yīng)在壓力不低于19MPa（2700psi）時(shí)完全關(guān)閉。 

高壓溢流閥試驗(yàn)：關(guān)閉蓄能器組隔離閥，將控制管匯上的旁通閥扳至“開(kāi)”位。打開(kāi)氣源開(kāi)關(guān)閥，打開(kāi)液氣開(kāi)關(guān)的旁通閥，啟動(dòng)氣動(dòng)油泵運(yùn)轉(zhuǎn)，使管匯升壓至34.5MPa（5000psi），觀察管匯溢流閥是否全開(kāi)溢流。全開(kāi)溢流后，關(guān)閉氣源，停止氣動(dòng)油泵，溢流閥應(yīng)在壓力不低于29MPa（4200psi）時(shí)完全關(guān)閉。 

必要時(shí)，應(yīng)對(duì)溢流閥的溢流壓力進(jìn)行調(diào)整。 

注意：試驗(yàn)和調(diào)整溢流閥時(shí)，必須關(guān)閉蓄能器組隔離閥，避免因蓄能器壓力升高而導(dǎo)致事故。 

環(huán)形防噴器氣動(dòng)調(diào)壓試驗(yàn) 

    將環(huán)形防噴器氣/手動(dòng)減壓溢流閥的手輪向下旋壓，使閥的出口壓力設(shè)定在10.5MPa(1500psi)。 

    將遠(yuǎn)程控制臺(tái)上分配閥的手柄旋至通“司鉆控制臺(tái)”位置，然后在司鉆控制臺(tái)上調(diào)節(jié)氣動(dòng)調(diào)壓手輪，觀察司鉆控制臺(tái)上環(huán)形防噴器壓力表的讀數(shù)是否變化，是否與遠(yuǎn)程控制臺(tái)上壓力表讀數(shù)一致。 

    將分配閥手柄旋至通“遠(yuǎn)程控制臺(tái)”位置，調(diào)節(jié)遠(yuǎn)程控制臺(tái)上的氣動(dòng)調(diào)壓手輪，觀察環(huán)形防噴器壓力表的讀數(shù)。 

檢查油箱液面高度 

若在上述調(diào)整過(guò)程中漏油過(guò)多造成油箱液面過(guò)低時(shí)應(yīng)當(dāng)補(bǔ)充油液，但不宜補(bǔ)充過(guò)多，以防蓄能器組泄壓時(shí)，全部油液返回油箱時(shí)溢出油箱。 

7．使用、維護(hù)與潤(rùn)滑 

    地面防噴器控制裝置是“養(yǎng)兵千日，用兵一時(shí)”的重要設(shè)備，因此，為了在緊急情況下確保防噴器控制裝置能有效、可靠、迅速地控制井噴，必須對(duì)有關(guān)人員進(jìn)行技術(shù)培訓(xùn)，使管理與使用人員懂結(jié)構(gòu)、懂原理、會(huì)安裝、會(huì)操作、會(huì)維護(hù)保養(yǎng)、會(huì)排除故障。 

    使用人員應(yīng)當(dāng)掌握以下標(biāo)準(zhǔn)（以及其他相關(guān)文件）所規(guī)定的內(nèi)容。所有標(biāo)準(zhǔn)都會(huì)被修改，使用者應(yīng)當(dāng)探討使用下列標(biāo)準(zhǔn)最新版本的可能性。 

    SY5225—1994    石油與天然氣鉆井、開(kāi)發(fā)、儲(chǔ)運(yùn)防火防爆安全生產(chǎn)管理規(guī)定 

    SY5742—1995    石油天然氣鉆井井控安全技術(shù)考核管理規(guī)則 

    SY/T5964—1994  鉆井井控裝置組合配套規(guī)范 

    SY/T5967—1994  鉆井井控裝置安裝調(diào)試與維護(hù) 

    SY/T6203—1996  油氣井井噴著火搶險(xiǎn)作法 

    SY/T6283—1997  石油天然氣鉆井健康、安全與環(huán)境管理體系指南 

    SY/T6426—1999  鉆井井控技術(shù)規(guī)程 

7．1使用須知 

在正常鉆進(jìn)情況下，遠(yuǎn)程控制臺(tái)各轉(zhuǎn)閥的手柄位置是：各防噴器處于“開(kāi)”位，放噴閥處于“關(guān)”位，旁通閥處于“關(guān)”位。 

司鉆控制臺(tái)轉(zhuǎn)閥為二級(jí)操作，使用時(shí)應(yīng)先扳動(dòng)氣源閥，同時(shí)扳動(dòng)相應(yīng)的控制轉(zhuǎn)閥。由于空氣管纜為細(xì)長(zhǎng)的管線，需要一段響應(yīng)時(shí)間，扳動(dòng)轉(zhuǎn)閥手柄后應(yīng)停頓3秒鐘以上，確保遠(yuǎn)程控制臺(tái)相應(yīng)轉(zhuǎn)閥完成動(dòng)作。 

控制裝置與防噴器連接的液壓或氣管線均不得通過(guò)車輛，防止壓壞。 

控制裝置在正常鉆進(jìn)時(shí)應(yīng)當(dāng)每班進(jìn)行一次檢查，檢查內(nèi)容包括： 

油箱液面是否正常； 

蓄能器壓力是否正常； 

電器元件及線路是否安全可靠； 

油、氣管路有無(wú)漏失現(xiàn)象； 

壓力控制器和液氣開(kāi)關(guān)自動(dòng)啟、停是否準(zhǔn)確、可靠； 

各壓力表顯示值是否符合要求； 

根據(jù)有關(guān)安全規(guī)定進(jìn)行防噴器開(kāi)、關(guān)試驗(yàn)。 

用戶應(yīng)當(dāng)建立使用與維修記錄，隨時(shí)記錄使用情況、故障情況及檢修情況。所有文件和記錄須隨機(jī)轉(zhuǎn)運(yùn)。 

7．2維護(hù)保養(yǎng) 

各濾油器及油箱頂部加油口內(nèi)的濾網(wǎng)，每次上井使用后應(yīng)當(dāng)拆檢，取出濾網(wǎng)，認(rèn)真清洗，嚴(yán)防污物堵塞； 

氣源處理元件中的分水濾氣器：每天打開(kāi)下端的放水閥一次，將積貯于杯子內(nèi)的污水放掉。每?jī)芍苋∠逻^(guò)濾杯與存水杯清洗一次，清洗時(shí)用汽油等礦物油濾凈，壓縮空氣吹干，勿用丙酮、甲苯等溶液清洗，以免損壞杯子。 

氣源處理元件中的油霧器：每天檢查其杯中的液面一次，注意及時(shí)補(bǔ)充與更換潤(rùn)滑油（N32號(hào)機(jī)油或其他適宜油品），發(fā)現(xiàn)滴油不暢時(shí)應(yīng)拆開(kāi)清洗。 

定期檢查蓄能器預(yù)充氮?dú)獾膲毫�。最初使用時(shí)每周檢查一次氮?dú)鈮毫Γ�以后在正常使用過(guò)程中每月檢查一次，氮?dú)鈮毫Σ蛔?/SPAN>6.3MPa(900psi)時(shí)應(yīng)及時(shí)補(bǔ)充。檢查氮?dú)鈮毫Ρ仨氃谛钅芷髌客耆�泄壓的情況下進(jìn)行�？衫�用蓄能器底部帶泄荷的球閥卸壓。 

控制裝置遠(yuǎn)距離運(yùn)輸時(shí)，建議將蓄能器內(nèi)的氮?dú)夥诺街皇?/SPAN>1MPa(140psi)左右，以免運(yùn)輸中發(fā)生意外。 

隨時(shí)檢查油箱液面，定期打開(kāi)油箱底部的絲堵放水，檢查箱底有無(wú)泥沙，必要時(shí)清洗箱底。 

定期檢查電動(dòng)油泵、氣動(dòng)油泵或手動(dòng)油泵的密封盤根，盤根不宜過(guò)緊，只要不明顯漏油即可，遇有盤根損壞時(shí)應(yīng)予更換。 

拆卸管線時(shí)，應(yīng)注意勿將快換活接頭的O形密封圈丟失。拆卸后，這些密封圈應(yīng)分別收集到一起，妥善保管。 

經(jīng)常擦拭遠(yuǎn)程控制臺(tái)、司鉆控制臺(tái)表面，保持清潔，注意勿將各種標(biāo)牌碰掉。 

 每鉆完一口井后，應(yīng)對(duì)壓力表進(jìn)行一次校驗(yàn)。 

7．3潤(rùn)滑須知 

每周一次用油槍向轉(zhuǎn)閥空氣缸的二個(gè)油嘴加注適量潤(rùn)滑脂。 

每周一次檢查油霧器的潤(rùn)滑油，不足時(shí)應(yīng)補(bǔ)充適量N32號(hào)機(jī)械油或其他適宜油品。 

每月一次檢查電動(dòng)油泵曲軸箱潤(rùn)滑油液位，不足時(shí)補(bǔ)充適量N32號(hào)機(jī)械油或其他適宜油品。  

 每月一次拆下鏈條護(hù)罩，檢查潤(rùn)滑油情況，不足時(shí)補(bǔ)充適量N32號(hào)機(jī)械油或其他適宜油品。 

8．故障與排除 

控制裝置運(yùn)行時(shí)有噪音 

原因：  系統(tǒng)油液中混有氣體。 

措施：  空運(yùn)轉(zhuǎn)，循環(huán)排氣。 

   檢查蓄能器膠囊有無(wú)破裂，及時(shí)更換。 

電動(dòng)機(jī)不能啟動(dòng) 

原因：  電源參數(shù)不符合要求。 

措施, ： <, /SPAN> 檢修電路。 

原因：  電控箱內(nèi)電器元件損壞、失靈，或熔斷器燒毀。 

措施：  檢修電控箱，或更換熔斷器。 

電動(dòng)油泵啟動(dòng)后系統(tǒng)不升壓或升壓太慢，泵運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)聲音不正常 

原因：  油箱液面太低，泵吸空。 

措施：  補(bǔ)充油液。 

原因：  吸油口閘閥未打開(kāi)，或者吸油口濾油器堵塞。 

措施：  檢查管路，打開(kāi)閘閥、清洗濾油器。 

原因：  控制管匯上的卸荷閥未關(guān)閉。 

措施：  關(guān)閉卸荷閥。 

原因：  電動(dòng)油泵故障。 

措施：  檢修油泵。 

電動(dòng)油泵不能自動(dòng)停止運(yùn)行 

原因：  壓力控制器油管或接頭處堵塞或有漏油現(xiàn)象。 

措施：  檢查壓力控制器管路。 

原因：  壓力控制器失靈。 

措施：  調(diào)整或更換壓力控制器。 

減壓溢流閥出口壓力太高 

原因：  閥內(nèi)密封環(huán)的密封面上墊有污物。 

措施：  旋轉(zhuǎn)調(diào)壓手輪，使密封盒上下移動(dòng)數(shù)次，以利擠出污物。 

必要時(shí)拆檢修理。 

在司鉆控制臺(tái)上不能開(kāi)、關(guān)防噴器或相應(yīng)動(dòng)作不一致 

原因：  空氣管纜中的管芯接錯(cuò)、管芯折斷或堵死、連接法蘭密封墊串氣。 

措施：  檢查空氣管纜。 

9．訂貨須知 

     地面防噴器控制裝置產(chǎn)品技術(shù)參數(shù)比較復(fù)雜，結(jié)構(gòu)形式多樣，為了幫助顧客正確地選型訂貨，使井控系統(tǒng)的配置符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和API規(guī)范，請(qǐng)顧客在選型時(shí)能提供盡量詳細(xì)的技術(shù)數(shù)據(jù)和使用要求。這些數(shù)據(jù)和要求包括： 

1控制對(duì)象數(shù)量及其型號(hào) 

防噴器形式	廠家/型號(hào)	開(kāi)啟液量（L）	關(guān)閉液量（L）
環(huán)  型
全  封
半  封
半  封
放  噴
放  噴

2訂貨范圍 

是否需要以下可選的部件： 

司鉆控制臺(tái) 

空氣管纜 

液壓管線（□管排架、□閉合彎管、□軟管、□其他） 

其他：                             

    3. 特殊要求 

顧客對(duì)產(chǎn)品或部件有特殊要求時(shí)，應(yīng)加以說(shuō)明。對(duì)于沒(méi)有特殊要求的產(chǎn)品，將按有關(guān)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)生產(chǎn)。 

報(bào)警裝置 

氮?dú)鈧溆孟到y(tǒng) 

保護(hù)房形式 

涂裝（油漆、外觀等） 

連接 

其他：                              

我廠生產(chǎn)的地面防噴器控制裝置，符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，能滿足一般情況下的使用要求。顧客所提出的特殊要求，將會(huì)影響產(chǎn)品的交貨期和價(jià)格。 

附錄 A:      常用公英制計(jì)量單位換算 

質(zhì)量 

1 kg = 2.2 lbs 

1 lbs = 0.454 kg 

容積 

1 L = 0.264 US gal = 61 cu. in 

1 US gal = 3.785 L = 231 cu. in 

壓力 

1 MPa = 145 psi 

1 psi = 0.0069 MPa 

長(zhǎng)度 

1 m = 3.28 ft = 39.37 in 

1 ft = 0.305 m 

功率 

1kW = 1.34 HP 

1 HP = 0.746 kW 

附錄B：液壓系統(tǒng)推薦用液壓油 

GB牌號(hào)：    YA-N32（環(huán)境溫度在0℃以上時(shí)） 

            YA-C32（環(huán)境溫度在0℃以下時(shí)） 

ISO牌號(hào)：   HM32（低鋅或無(wú)鋅柱塞泵系統(tǒng)用油） 

美孚牌號(hào)：  D.T.E24（低鋅或無(wú)鋅柱塞泵系統(tǒng)用油） 

殼牌牌號(hào)：  Tellus32（低鋅或無(wú)鋅柱塞泵系統(tǒng)用油） 

[注]：液壓油粘度為50℃時(shí)運(yùn)動(dòng)粘度為17~33mm2/s.